轉知-中興大學與印度孟買大學合作辦理「2025 Summer Program for Global Sustainable Governance」全英語暑期學分課程資訊 (2025/6/25-7/3)

National Chung Hsing University & University of Mumbai Online Summer Credit Course: 2025 Global Sustainable Governance Summer Program (June 25 - July 3, Deadline May 26)

報名方式：

1. 前往主辦單位報名表單報名: https://docs.google.com/forms/d/1XwxX9DOu7br8lO-JbNmKqmEqTrv1I83on2YXdPpkqxs/viewform?edit_requested=true    

*說明：國際處謹代為轉發訊息，同學須自行處理與對方email聯絡事宜，包括詢問營隊活動相關事宜、報名、匯款繳費等等。

2. 報名截止日為: 2025年5月26日(一)

3.  確定報名本活動者請填妥本校國際處google表單，俾利本校後續統計參與狀況: https://forms.gle/za3QSMKKhVJDctx9A   

4. 主辦單位：中興大學 法學院

活動聯繫方式：法學院官網 https://clp.nchu.edu.tw/ 

5. 活動行程表詳如附件1.

How to Register:

1. Register via the organizer's registration form: https://docs.google.com/forms/d/1XwxX9DOu7br8lO-JbNmKqmEqTrv1I83on2YXdPpkqxs/viewform?edit_requested=true 

   • Note: The Office of International Affairs is merely forwarding this information. Students are responsible for all direct communication with the organizer via email, including inquiries about program details, registration, payment/remittance, and so on.

2. Registration Deadline: Monday, May 26, 2025

3. For those who confirm their participation in this program, please complete our university's Office of International Affairs Google Form. This will help us track participation: https://forms.gle/za3QSMKKhVJDctx9A 

4. Organizer: College of Law, National Chung Hsing University

   Contact Information: College of Law Official Website https://clp.nchu.edu.tw/

5. Schedule of the program - attachment 1 

以下為轉知訊息

主旨：檢送本校辦理「2025 Summer Program for Global Sustainable Governance」全英語暑期活動資訊，開放名額提供本校聯盟之學校，敬請協助轉知貴校有意參與國際交流之學生。

說明：

一、本次與印度孟買大學合作辦理，課程以聯合國永續發展目標（SDGs）為核心，聚焦人工智慧與永續治理議題，並透過主題式講座、實地參訪及文化體驗，提供跨文化學習平台。
二、活動期間為2025年6月25日至7月3日，完成課程者將獲頒結業證書，並可透過校際選課於114學年第1學期申請正式學分。
三、本活動收費300元為參訪惠蓀林場(包含門票、車資、中餐、導覽)與DIY之費用，其餘授課為免費，另無提供住宿，需自行安排每日通勤。
四、檢附宣傳海報(報名連結具課程表)或至本校法政學院網站查詢。

To whom it may concern,

We are pleased to provide information about our university's "2025 Summer Program for Global Sustainable Governance," an English-taught summer program. We are offering a limited number of spots to students from our alliance universities. We kindly request your assistance in disseminating this information to students at your esteemed institution who are interested in participating in international exchange programs.

Details:

1. This program is a collaborative effort with the University of Mumbai in India. The curriculum centers on the United Nations Sustainable Development Goals (SDGs), with a specific focus on Artificial Intelligence and Sustainable Governance. It aims to provide a platform for cross-cultural learning through themed lectures, field visits, and cultural experiences.

2. The program will run from June 25 to July 3, 2025. Participants who successfully complete the program will receive a certificate of completion. Furthermore, they may apply for official academic credits in the first semester of the 2025-2026 academic year through inter-university course selection.

3. A fee of NT$300 will be charged for this activity, which covers the visit to Hui-Sun Forest Station (including admission, transportation, lunch, and guided tour) and DIY activities. All other lectures are free of charge. Please note that accommodation is not provided, and participants will need to arrange their daily commuting.

4. Please find the promotional poster attached (which includes the registration link and course schedule), or you can visit the website of our College of Law and Political Science for more information.